Przejdź do treści
Kadr z serialu „Prawo ulicy”

Serial · kryminał, dramat

Prawo ulicy

The Wire

2002–2008 · 5 sezonów, 60 odcinków · zakończony

Ray sprawdzi, czy to serial dla Ciebie, i zapamięta, gdzie skończysz oglądać.

Czy warto obejrzeć? serial „Prawo ulicy”

Zdaniem Raya

Czy ten serial jest dla Ciebie? Ray odpowie po krótkiej rozmowie o tym, co lubisz, i zapamięta, co już znasz.

Konto jest darmowe.

Przed seansem

Czy trzeba znać książki albo gry?

Nie trzeba znać wcześniejszych materiałów przed rozpoczęciem oglądania. Serial The Corner bywa nazywany prequelem, choć nie łączy się z The Wire postaciami ani fabułą.

Na podstawie: substack.com, 17 lipca 2020

Czy się rozkręca?

Widzowie mogą początkowo czuć się zagubieni w złożonym świecie serialu, jednak po kilku odcinkach akcja staje się bardziej zrozumiała, a serial zyskuje w oczach odbiorców wraz z rozwojem kolejnych sezonów.

Podsumowanie Raya na podstawie 1 źródła, m.in. Collider

Czy serial ma zakończenie?

Serial The Wire zakończył się po pięciu sezonach, a finałowy odcinek wyemitowano 9 marca 2008 roku. Twórca serialu, David Simon, uznał to za naturalne zakończenie historii.

Na podstawie: sky.com, 26 marca 2026 · Wikipedia · Screen Rant, 28 lutego 2023

Jak wierny jest książkom?

Serial jest oparty na doświadczeniach twórców oraz literackich źródłach, w tym ich własnych książkach reporterskich i powieściach kryminalnych współpracowników. Wykorzystuje autentyczne historie i postacie.

Na podstawie: Screen Rant, 24 maja 2026 · Wikipedia

Dla kogo, a dla kogo nie

Dla fanów wielowątkowych historii pokazujących różne strony konfliktu. Dla tych, których wciągają szczegóły i rozgrywki urzędników. Mniej dla tych, których odrzuca oglądanie odrażających zbrodni.

Podsumowanie Raya na podstawie 3 źródeł, m.in. kulturakryminalu.pl, Variety, The Hollywood Reporter

Odbiór i oceny serialu „Prawo ulicy”

Ocena TasteRay

86%308 z 357 osób ocenia go dobrze

  • Mój top161
  • Uwielbiam94
  • Lubię53
  • Mieszane uczucia30
  • Nie lubię18
  • Nie znoszę1

358 osób obejrzało ten serial, 161 ma go w topie, 58 zapisało go. Ray polecił go co najmniej 39 razy.

W innych serwisach

  • IMDb9,3/10441 233 głosy
  • TMDB8,6/102906 głosów

Nagrody

  • 2 nominacje do nagrody Emmy
  • Nagrody im. Edgara Allana Poe2007
  • Nagroda Amerykańska Gildia ScenarzystówTelevision: Dramatic Series · 2009

Łącznie 18 nagród i 59 nominacji (IMDb).

Krytycy, cytaty ze źródłem

Konsensus krytyków Rotten Tomatoes · sezon 1

„Choć «Prawo ulicy» rozkręca się powoli, warto poczekać: serial splata losy postaci i bez ogródek komentuje niektóre niepokojące problemy społeczne Ameryki.”
Tłumaczenie: Ray
  • Jednym z największych osiągnięć stacji jest " The Wire", nadawany u nas pod nieco dziwacznym tytułem "Prawo Ulicy".
    Philip, Filmweb · 2 czerwca 2002pozytywna
  • „Prawo ulicy” wyróżnia się wielowątkową narracją, która ukazuje różne perspektywy konfliktu.
    kulturakryminalu.pl, kulturakryminalu.pl · 23 lutego 2025pozytywna
Wszystkie głosy krytyków11 recenzji: 5 polskich, 6 zagranicznych
  • Ponad dwie dekady od premiery pierwszego odcinka serialu podpisuję się pod tym werdyktem i jako kinomanka, i jako filmoznawczyni.
    Aleksandra Krajewska, wiez.pl · 27 lutego 2023pozytywna
  • Nigdy wcześniej — ani później — żaden serial nie wykorzystywał takiego wycinka świata i takich środków narracyjnych jak "Prawo ulicy".
    Jakob Hayner, Onet · 4 czerwca 2022pozytywna
  • Po pierwszym sezonie jest ok. Szkoda, że tylko ok. Te 20 lat temu musiał robić większe wrażenie.
    LupusAbadon, Filmwebmieszana
  • Nie znaczy to, że serial jest nudny — w istocie bardzo wciąga — ale to serial, w którym liczą się niuanse, a najbardziej emocjonujące chwile przynoszą nie brutalne starcia dobrych ze złymi w wojnie z narkotykami, lecz ukazane w nim batalie biurokratów.
    Tłumaczenie: Ray
    Steven Oxman, Variety · 31 maja 2002pozytywna
  • To jeden z tych seriali, podobnie jak oryginalny „Star Trek”, w przypadku których przyszłe pokolenia nie będą chciały uwierzyć, że przez cały okres emisji zmagały się z niską oglądalnością.
    Tłumaczenie: Ray
    The New York Times, nytimes.com · 2 czerwca 2022pozytywna
  • Mimo solidnego aktorstwa i kilku ciekawych zwrotów akcji widzowie mogą, co zrozumiałe, niechętnie wracać co tydzień na miejsce tych odrażających zbrodni.
    Tłumaczenie: Ray
    The Hollywood Reporter, hollywoodreporter.com · 26 października 2014mieszana
  • W każdym z tych przekonań jest prawda, ale są też straszliwe kłamstwa, a prawda o naszej nieuczciwości nigdy nie została ukazana tak jasno jak w „Prawie ulicy”, najlepszym programie, jaki kiedykolwiek powstał dla amerykańskiej telewizji.
    Tłumaczenie: Ray
    Guardian staff reporter, The Guardian · 13 lutego 2007pozytywna
  • Simon i Burns są tak pewni swojego przedsięwzięcia, że nie bez racji nazwali ten program „nie telewizją”, lecz „powieścią”.
    Tłumaczenie: Ray
    Lorrie Moore, nybooks.com · 14 października 2010pozytywna
  • Wymowny lament nad zmarnowanym czasem, zmarnowanymi pieniędzmi i zmarnowanym życiem.
    Tłumaczenie: Ray
    James Poniewozik, TIME · 12 grudnia 2002pozytywna

Gdzie obejrzeć serial „Prawo ulicy”

Jeszcze nie sprawdzałem, gdzie obejrzeć ten serial w Polsce.

Z darmowym kontem zobaczysz więcej:

  • zdanie Raya: czy ten serial jest dla Ciebie

Sezony i odcinki serialu „Prawo ulicy”

Oceny sezonów: TMDB, w skali do 10.

Sezon 1

2002 · 13 odcinków · ok. 13 h · 8,2/10

Kadr z 1. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Target1. The Target63 min · 7,4/10

Detektyw z wydziału zabójstw w Baltimore Jimmy McNulty wpada w kłopoty i zostaje przydzielony do grupy narkotykowych wyrzutków, których zadaniem jest zbadanie narkotykowego lorda Avona Barksdale'a i jego potężnej operacji we Franklin Terrace. Tymczasem siostrzeniec Avona, D'Angelo, jest świeżo po pobiciu zarzutu morderstwa, ale po powrocie do gangu zostaje zdegradowany.

Kadr z 2. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Detail2. The Detail58 min · 8,0/10

McNulty czuje się gorąco, gdy świadek, który zeznawał przeciwko D'Angelo, zostaje znaleziony zamordowany. Tymczasem Greggs dostaje informacje na temat kluczowych graczy Avona Barksdale'a, a Herc, Carver i Prez znajdują duże kłopoty w wieżach.

Kadr z 3. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Buys3. The Buys56 min · 7,8/10

Wczesnoporanne "wywiady terenowe" Herca, Carvera i Preza skutkują drobnymi zamieszkami, utratą oka przez chłopca i złą reklamą dla wydziału. Po drugiej stronie prawa, D'Angelo uczy Wallace'a i Bodie'go jak grać w szachy, a później imponuje Bellowi swoją "zdobyczą" z blokowisk.

Kadr z 4. odcinka serialu „Prawo ulicy”: Old Cases4. Old Cases60 min · 7,8/10

Greggs i McNulty próbują nakłonić Hardcase'a do zostania informatorem, ponieważ rozpoczyna się proces osób złapanych podczas obławy. Barksdale wyznacza nagrodę za głowę lidera konkurencyjnego gangu Omara. Tymczasem McNulty zabiera Bubbles na wycieczkę kulturalną, a Herc i Carver próbują wytropić Bodiego.

Kadr z 5. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Pager5. The Pager60 min · 7,9/10

Podwładni McNulty'ego mają problemy ze złamaniem kodu gangu Barksdale'a. Stringer szkoli D'Angelo. Carver i Herc wpadli na trop Bodie'ego. Omar niepokoi się, że często giną jego ludzie.

Kadr z 6. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Wire6. The Wire60 min · 8,2/10

Kiedy Rawls chce dokonać przedwczesnego aresztowania za trzy morderstwa, które są powiązane z D'Angelo i Avonem Barksdale'em, McNulty i Greggs muszą argumentować za opóźnieniem, aby zachować cenne zdobycze podsłuchowe, które udało im się osiągnąć. Tymczasem Wallace i D'Angelo walczą z własnymi sumieniami po tym, jak Avon płaci im krwawe pieniądze.

Kadr z 7. odcinka serialu „Prawo ulicy”: One Arrest7. One Arrest60 min · 8,3/10

Tipped off przez drut, Greggs, Herc, Carver i Freamon zrobić biust, ale incydent sprawia Avon i Stringer podejrzane, co prowadzi ich do zamknięcia sklepu w Pit. Tymczasem Bunk i McNulty szukać innego świadka w zabójstwie Gant i polować na podejrzanego znanego jako "Pan Bird".

Kadr z 8. odcinka serialu „Prawo ulicy”: Lessons8. Lessons57 min · 8,1/10

Mało prawdopodobne źródło daje McNulty tag samochodu prowadzonego przez Stringer Bell. Tymczasem Greggs i Carver przyłapują kongresowego pomocnika, który przewozi brudną gotówkę, ale są zmuszeni go wypuścić. Omar zyskuje przydomek "luźnej armaty".

Kadr z 9. odcinka serialu „Prawo ulicy”: Game Day9. Game Day57 min · 8,4/10

Barksdale rozgrywa kosztowną grę w pojedynkę z rywalem ze wschodniej strony. Tymczasem Herc i Carver zabierają trochę gotówki z rąk Wee-Bey'a, a Omar powraca z hukiem.

Kadr z 10. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Cost10. The Cost56 min · 8,4/10

Z Wallace'em w areszcie, McNulty i Daniels próbują wymyślić, co z nim zrobić w miesiącach poprzedzających jego zeznania. Sydnor i Carver namierzają jedną z kryjówek Barksdale'a, a Prez popisuje się swoim "darem do papierowych śladów". Zrażona żona McNulty'ego, Elena, podejmuje desperackie kroki po tym, jak dowiaduje się, że kazał on ich dzieciom śledzić Stringera Bella.

Kadr z 11. odcinka serialu „Prawo ulicy”: The Hunt11. The Hunt57 min · 8,6/10

Policja podkręca temperaturę na tropienie Savino, Wee-Bey'a i Little Mana. Burrell każe Danielsowi uderzyć w dealerów narkotyków, aby uzyskać wyniki, które zaimponują prasie. Barksdale widzi jego szeregi przerzedzenie po hit na Orlando. Bubbles próbuje pozostać trzeźwy podczas scoping out projektów dla McNulty; i Freamon określa, że jest szczur w szczegółach.

Kadr z 12. odcinka serialu „Prawo ulicy”: Cleaning Up12. Cleaning Up57 min · 8,4/10

Niskie automaty telefoniczne nie działają, więc McNulty i Daniels próbują dotrzymać im kroku, podsłuchując biuro Barksdale'a. Bodie dostaje nowe obowiązki od Stringera; Freamon nadaje Shardene'owi "nowy wygląd"; a D'Angelo jedzie do Nowego Jorku na zlecenie swojego wuja. Z przyszłości szczegółów wisi w równowadze, Daniels stawia czoła przeciwko Burrella i jego politycznych sojuszników.

Kadr z 13. odcinka serialu „Prawo ulicy”: Sentencing13. Sentencing66 min · 8,8/10

Każda ekipa ma słabe ogniwa - w tym ekipa Avona Barksdale'a. Gdy w wieżowcach robi się gorąco, Daniels i McNulty zwracają się do wyższej instancji, próbując rozwikłać tę sprawę. Finał sezonu.

Opisy sezonów5 sezonów, 60 odcinków

Sezon 1

2002 · 13 odcinków · ok. 13 h · ocena TMDB 8,2

Sezon 2

2003 · 12 odcinków · ocena TMDB 8,0

Sezon 3

2004 · 12 odcinków · ocena TMDB 8,3

Sezon 4

2006 · 13 odcinków · ocena TMDB 8,3

Sezon 5

2008 · 10 odcinków · ocena TMDB 8,3

Odcinek trwa ok. 59 min. Ostatni odcinek: 9 marca 2008

O czym jest? serial „Prawo ulicy”

Jimmy McNulty i jego zawodowa partnerka Shakima Greggs zrobią wszystko, aby przestępcy odpowiedzieli za swoje zbrodnie. Gdy jeden z miejscowych dilerów narkotykowych zostaje oczyszczony z zarzutów o popełnione morderstwo, Jimmy postanawia działać. Wraz Shakimą, która jest jego jedynym sojusznikiem, wytacza prywatną wojnę narkotykowym baronom. Dwójka nieustraszonych partnerów stojących zawsze po stronie prawa, zrobi wszystko, aby przywódcy podziemnego gangu, jak najszybciej znaleźli się za kratkami.

Gatunki: kryminał, dramat. Motywy: korupcja, gazeta, handel narkotykami, dealer narkotyków, Baltimore, USA, gangster.

Po seansie serialu „Prawo ulicy”

Dla tych, którzy już widzieli. Spoilery są oznaczone i zakryte.

Ciekawostki z planu

  • Współscenarzysta serialu Ed Burns wykorzystał własne doświadczenia z pracy jako nauczyciel w szkołach publicznych w Baltimore, co stało się kluczowym elementem czwartego sezonu.

    CinemaBlend, 3 maja 2020

  • Biuro produkcji serialu mieściło się w dzielnicy Canton w Baltimore, w rejonie charakteryzującym się aktywną działalnością przemysłową.

    cjr.org

Gdzie kręcono

USA, Baltimore

Źródło: latimes.com, 23 czerwca 2003

Co dalej

Serial zakończył się po pięciu sezonach, a informacje o kontynuacji nie zostały podane.

Źródło: Rotten Tomatoes

Obsada serialu „Prawo ulicy”

Wszyscy

Prasa o rolach, cytaty ze źródłem

  • Dominic West · Jimmy McNulty

    „To właśnie sprawia, że McNulty’ego w kreacji Westa tak łatwo polubić, a on znajduje koleżankę równie dobrze obeznaną z ulicą i równie przejętą jej losem w osobie detektyw Shakimy Greggs (Sonja Sohn).”
    Tłumaczenie: Ray
    Steven Oxman, Variety · 31 maja 2002
  • Dominic West · Jimmy McNulty

    „Pierwsze dwa odcinki należą głównie do Westa, Gilliarda i Reddicka — wszyscy trzej to wybitni aktorzy — ale już teraz wielu innych wykonawców daje powody, by poświęcić im więcej czasu na ekranie.”
    Tłumaczenie: Ray
    Steven Oxman, Variety · 31 maja 2002
Prasa o 3 kolejnych rolachPrasa o 2 kolejnych rolachDominic West, Lance Reddick, Sonja SohnLance Reddick, Sonja Sohn
  • Dominic West · Jimmy McNulty

    „Pierwsze dwa odcinki należą głównie do Westa, Gilliarda i Reddicka — wszyscy trzej to wybitni aktorzy — ale już teraz wielu innych wykonawców daje powody, by poświęcić im więcej czasu na ekranie.”
    Tłumaczenie: Ray
    Steven Oxman, Variety · 31 maja 2002
  • Lance Reddick · Cedric Daniels

    „Choć nie ma tu ani jednej złej roli — szczególne wrażenie robią przekonany o własnej nieomylności McNulty w kreacji Westa i emanujący cichą siłą diler grany przez Elbę — to Reddick wyróżnia się najbardziej.”
    Tłumaczenie: Ray
    Stephen Carty, eyeforfilm.co.uk
  • Lance Reddick · Cedric Daniels

    „Ta postać jest węzłem fabuły, łączącym policjantów, polityków, prawników i biurokratów z «Prawa ulicy» nie przez swoje błędy, lecz przez swoją niezawodność, którą Reddick znakomicie oddaje opanowaną postawą i jasnym spojrzeniem pośród całej tej presji.”
    Tłumaczenie: Ray
    Roxana Hadadi, Vulture · 18 marca 2023
  • Sonja Sohn · Kima Greggs

    „McNulty w kreacji Westa jest dość charyzmatyczny i bohaterski, by utrzymać zainteresowanie widzów, ale ledwie. Siłom dobra przewodzi też członkini grupy zadaniowej Shakima Greggs (Sonja Sohn), detektyw, której możliwości jako obiektu uczuć ogranicza jej upodobanie do innych kobiet.”
    Tłumaczenie: Ray
    The Hollywood Reporter · 26 października 2014
  • Sonja Sohn · Kima Greggs

    „Sonja Sohn może nie zostać zapamiętana z wielu innych dokonań w swojej karierze (niestety), ale jej rola detektyw Greggs pozostawiła trwały ślad w pamięci tych, którzy wiernie śledzili serial.”
    Tłumaczenie: Ray
    Anja Djuricic, Collider · 10 września 2025

Twórcy

Słowami twórców, cytaty ze źródłem

  • David Simon o pracy z nieprofesjonalnymi aktorami

    „Próbowałeś kiedyś grać z tymi ludźmi, którzy nigdy wcześniej nie występowali? Ktoś krzyczy «Akcja!», a oni stoją tu o tak”
    Tłumaczenie: Ray
    Rozmowa: Margaret Talbot, The New Yorker · 22 października 2007
  • David Simon o zbieraniu informacji w Baltimore

    „Jeśli chcę się dowiedzieć, co się dzieje w tym mieście, muszę iść do pieprzonego baru, porozmawiać z porucznikiem policji i robić notatki na serwetce koktajlowej”
    Tłumaczenie: Ray
    Rozmowa: Oliver Burkeman, The Guardian · 28 marca 2009
Jeszcze 2 cytatyJeszcze 1 cytatDavid SimonDavid Simon
  • David Simon o zbieraniu informacji w Baltimore

    „Jeśli chcę się dowiedzieć, co się dzieje w tym mieście, muszę iść do pieprzonego baru, porozmawiać z porucznikiem policji i robić notatki na serwetce koktajlowej”
    Tłumaczenie: Ray
    Rozmowa: Oliver Burkeman, The Guardian · 28 marca 2009
  • David Simon o obsadzaniu Bunk

    „Wiesz, kiedy przyszedłeś, to nie sposób, w jaki przeczytałeś tekst, zapewnił ci tę rolę. Po prostu wszedłeś i zacząłeś zrzędzić i narzekać na tego taksówkarza, i właśnie to dało ci tę robotę, bo jesteś tak podobny do Bunka.”
    Tłumaczenie: Ray
    Rozmowa: Jonathan Abrams, gq.com · 13 lutego 2018
Pełna obsada371 osób w obsadzie wszystkich sezonów

Obsada:

Ekipa:

Podobne do serialu „Prawo ulicy”

Informacje o serialu „Prawo ulicy”

Plakat: Prawo ulicy
Premiera światowa
2 czerwca 2002, Stany Zjednoczone, HBO
Nagrody festiwalowe
Nagroda Peabody (2004), TCA Heritage Award (2008), WGA Award (2008)
Pierwszy odcinek
2 czerwca 2002
Ostatni odcinek
9 marca 2008
Status
zakończony
Emisja
HBO
Kraj
Stany Zjednoczone
Język oryginału
angielski
Tytuł oryginalny
The Wire
Kategoria wiekowa
od lat 16
Studia
Blown Deadline Productions, HBO
Produkcja
Blown Deadline Productions, HBO Entertainment

Liczby i dystrybucja

Dystrybutor w Polsce
TVN, Cinemax, HBO GO

Polski ślad

Serial The Wire był emitowany w Polsce przez stacje TVN oraz Cinemax, a obecnie jest dostępny na platformach streamingowych. Krytycy oraz widzowie doceniają go jako jedną z najbardziej realistycznych i uniwersalnych opowieści telewizyjnych, mimo że w czasie premiery nie cieszył się dużą popularnością w Polsce.

Źródła: Wikipedia · Polityka, 3 czerwca 2022

Najczęstsze pytania o serial „Prawo ulicy”

Ile sezonów ma serial „Prawo ulicy”?

5 sezonów, 60 odcinków. Ostatni odcinek wyszedł 9 marca 2008.

Kto gra w serialu „Prawo ulicy”?

Dominic West, Lance Reddick, Sonja Sohn, Wood Harris, Wendell Pierce, Michael Kenneth Williams, Deirdre Lovejoy, Idris Elba, Andre Royo i J.D. Williams. Twórca: David Simon.

Czy warto obejrzeć serial „Prawo ulicy”?

IMDb 9,3 na podstawie 441 233 głosów.

Źródła: TMDB (dane o tytule, obrazy) · OMDb (IMDb) · YouTube (filmy). Stan na 13 listopada 2026. Strona korzysta z API TMDB, ale TMDB jej nie poleca ani nie certyfikuje. · This page in English