
Serial · komedia
Co ludzie powiedzą?
Keeping Up Appearances
1990–1995 · 5 sezonów, 40 odcinków · zakończony
Ray sprawdzi, czy to serial dla Ciebie, i zapamięta, gdzie skończysz oglądać.
Czy warto obejrzeć? serial „Co ludzie powiedzą?”
Zdaniem Raya
Czy ten serial jest dla Ciebie? Ray odpowie po krótkiej rozmowie o tym, co lubisz, i zapamięta, co już znasz.
Odbiór i oceny serialu „Co ludzie powiedzą?”
W innych serwisach
7,7/10184 głosy
Gdzie obejrzeć serial „Co ludzie powiedzą?”
Jeszcze nie sprawdzałem, gdzie obejrzeć ten serial w Polsce.
Z darmowym kontem zobaczysz więcej:
- zdanie Raya: czy ten serial jest dla Ciebie
Sezony i odcinki serialu „Co ludzie powiedzą?”
Oceny sezonów: TMDB, w skali do 10.
Sezon 1
1990 · 6 odcinków · ok. 3 h · 7,9/10
1. Wypadek Tatusia30 min · 7,8/10
Tatuś Hiacynty ma wypadek - gonił za mleczarką i wpadł do kanału. Hiacynta po wizycie w szpitalu zaczyna przygotowywać swoją kolację przy świecach. Major proponuje jej podarowanie kwiatków ze swojej oranżerii...
2. Nowy wikary30 min · 7,8/10
Hiacynta zaprasza nowego wikarego z żoną na podwieczorek. Tymczasem Róża postanawia popełnić samobójstwo z powodu kolejnego chłopaka. Pragnie być pochowana w sukni ślubnej mamy, na co Hiacynta nie wyraża zgody. Róża za wszelką cenę chce zobaczyć się z nowym wikarym, więc odwiedza Hiacyntę. Tymczasem Tatuś Hiacynty ucieka za Cyganką, która wróżyła Róży.
3. Wypad za miasto30 min · 8,2/10
Hiacynta postanawia wyjechać za miasto, do pewnej lordowskiej posiadłości, lecz wcześniej odwiedza tatę. W tym czasie Róża ma problem z żoną swego narzeczonego...
4. Narzeczona tatusia30 min · 8,2/10
Elżbieta podwozi Hiacyntę do Stokroty i Powolniaka. W drodze Hiacynta uświadamia sobie, że sąsiadka zobaczy, gdzie mieszka jej siostra. Po okłamaniu Elżbiety i dostaniu się do domu siostry, Hiacynta dowiaduje się, że tatuś chce się ożenić, a jego narzeczona oblega dom Stokrotki. Hiacynta musi pojechać po jej syna, który, jak się okazuje, nie ma nic przeciwko małżeństwu matki.
5. Jak wzbudzić zazdrość 30 min · 7,6/10
Hiacynta przygotowuje w kościele przyjęcie dla prelegenta, który ma odwiedzić parafię. Tymczasem Stokrotka zakochuje się w siedemnastoletnim chłopaku, na co Powolniak nie zwraca uwagi nawet wtedy, gdy chłopiec odwiedza go. Stokrotka zastanawia się jak wzbudzić zazdrość męża. Postanawia, że zawiezie Powolniaka na plebanię, gdzie porozmawiałby z Ryszardem.
6. Chrzciny30 min · 7,7/10
W kościele odbywają się chrzciny Kylie - wnuczki Stokrotki i Powolniaka. Niestety, Stefanii, ich córce a matce dziecka, po drodze psuje się samochód. Hiacynta i Ryszard wyruszają na poszukiwania. Okazuje się, że samochód to hipisowska ciężarówka, a ojciec Kyley jest nieustalony (dwaj mężczyźni, którzy są potencjalnymi ojcami dziewczynki, nie mogą się na ten temat dogadać). SERIA DRUGA
Opisy sezonów5 sezonów, 40 odcinków
Sezon 1
1990 · 6 odcinków · ok. 3 h · ocena TMDB 7,9
Serial był produkowany w latach 1990-1993, a następnie jeszcze w 1995 dla najpopularniejszej brytyjskiej stacji telewizyjnej BBC One. Łącznie wyprodukowano 40 półgodzinnych odcinków podzielonych na 5 serii, do czego należy dodać jeszcze 5 odcinków specjalnych. W roli głównej występowała Patricia Routledge. Serial był wielokrotnie emitowany w Polsce. Różne stacje zlecały tłumaczenia niezależnie od siebie, stąd niekonsekwencje w nazywaniu bohaterów. W polskiej wersji językowej nazwisko głównej bohaterki zmieniono na: Hiacynta Żakiet – na zasadzie podobieństwa fonetycznego. Nazwisko w wersji oryginalnej – bucket – oznacza wiadro. Dlatego też główna bohaterka upiera się, by wymawiać jej nazwisko w sposób bardziej wyrafinowany: bouquet, czyli – z francuskiego – bukiet, dzięki czemu można by mówić o niej jako o Hyacinth bouquet, czyli Bukiet Hiacyntów. W wersji emitowanej na BBC Prime
Sezon 2
1991 · 10 odcinków · ocena TMDB 8,0
Sezon 3
1992 · 7 odcinków · ocena TMDB 8,1
Sezon 4
1993 · 7 odcinków · ocena TMDB 7,8
Sezon 5
1995 · 10 odcinków · ocena TMDB 7,3
Odcinek trwa ok. 30 min. Ostatni odcinek: 5 listopada 1995
O czym jest? serial „Co ludzie powiedzą?”
Brytyjski serial komediowy, którego główna bohaterka – Hiacynta Bucket – nieustannie stara się prezentować jako znacznie zamożniejsza i należąca do wyższej klasy społecznej niż w rzeczywistości. Robi to jednak dość nieudolnie. Jej obsesja na punkcie savoir-vivre'u, unikania skandali, kontrolowania innych ludzi i dążenie do perfekcji są źródłem wielu komicznych sytuacji i tematem, wokół którego koncentruje się akcja serialu.
Gatunek: komedia. Motywy: snob, satyra społeczna, niechluj, sitcom, walka klas, bukiet.
Z czego jest zrobiony
- Whimsical
- Comforting
- Suburban america
- 1990s
- Class inequality
- Appearances deceive
- Flowers and floral imagery
Obsada serialu „Co ludzie powiedzą?”
WszyscyTwórcy
- TwórcaRoy Clarke
- EmisjaBBC One
Pełna obsada131 osób w obsadzie wszystkich sezonów
Obsada:
- Patricia Routledge · Hyacinth Bucket · 40 odc.
- Clive Swift · Richard Bucket · 40 odc.
- Judy Cornwell · Daisy · 40 odc.
- Geoffrey Hughes · Onslow · 40 odc.
- Josephine Tewson · Liz · 40 odc.
- David Griffin · Emmet · 34 odc.
- Mary Millar · Rose · 34 odc.
- Shirley Stelfox · Rose · 6 odc.
- Dinah Sheridan · The Hotel Guest · 1 odc.
- Jeanne Mockford · Marjorie East · 1 odc.
- Jon Glover · Roger · 1 odc.
- Gerald Sim · The Vicar · 1 odc.
- Jean Anderson · Fortescue · 1 odc.
- Dicken Ashworth · Boris · 1 odc.
- Jennifer Daniel · Lennox · 1 odc.
- Gretchen Franklin · Daddy's Fiance · 1 odc.
- Liz Gebhardt · The Angry Woman · 1 odc.
- Tony Aitken · TV Repairman · 1 odc.
- Royce Mills · Dorian · 1 odc.
- Sue Lloyd · Drummond · 1 odc.
- Bruce Montague · His Lordship · 1 odc.
- Geraldine Newman · The Chairwoman · 1 odc.
- Ian Lavender · The Security Representative · 1 odc.
- Derek Waring · Cooper-Bassett · 1 odc.
- Timothy Carlton · The Salesman · 1 odc.
- John Arnatt · Edward · 1 odc.
- Jack Smethurst · Man in Phone Booth · 1 odc.
- Charmian May · Councillor Mrs. Nugent · 3 odc.
- Norman Lovett · Duxbury · 1 odc.
- Christopher Mitchell · The Porter · 1 odc.
- Jonny Lee Miller · The Youth · 1 odc.
- David Warwick · Assistant · 1 odc.
- Marcia Warren · Bunty · 1 odc.
- Michael Bilton · His Lordship · 1 odc.
- David Simeon · The Auctioneer · 1 odc.
- Frederick Jaeger · Millburn · 1 odc.
- Nigel Davenport · The Commodore · 1 odc.
- Liz Daniels · His Wife · 1 odc.
- Stuart Fell · The Driver · 1 odc.
- Angus Lennie · Farrini · 1 odc.
Ekipa:
- Harold Snoad · Reżyseria
- Harold Snoad · Produkcja
- Roy Clarke · Scenariusz
Zwiastun serialu „Co ludzie powiedzą?”
ENChristmas on BBC1 1994 Keeping Up Appearances trailer19 listopada 2013Podobne do serialu „Co ludzie powiedzą?”
Informacje o serialu „Co ludzie powiedzą?”

- Pierwszy odcinek
- 29 października 1990
- Ostatni odcinek
- 5 listopada 1995
- Status
- zakończony
- Emisja
- BBC One
- Kraj
- Wielka Brytania
- Język oryginału
- angielski
- Tytuł oryginalny
- Keeping Up Appearances
- Studio
- BBC
Najczęstsze pytania o serial „Co ludzie powiedzą?”
Ile sezonów ma serial „Co ludzie powiedzą?”?
5 sezonów, 40 odcinków. Ostatni odcinek wyszedł 5 listopada 1995.
Kto gra w serialu „Co ludzie powiedzą?”?
Patricia Routledge, Clive Swift, Judy Cornwell, Geoffrey Hughes, Josephine Tewson, David Griffin, Mary Millar, Shirley Stelfox, Dinah Sheridan i Jeanne Mockford. Twórca: Roy Clarke.
Źródła: TMDB (dane o tytule, obrazy). Stan na 13 listopada 2026. Strona korzysta z API TMDB, ale TMDB jej nie poleca ani nie certyfikuje. · This page in English





















